north island أمثلة على

• This is Rotorua in the North Island of New Zealand.
  هذه "روتورا" في شمال جزيرة نيوزلاندا.
• I'm going to have this piece, the north island in the sea of syrup.
  سآخذ تلك القطعة الجزيرة الشمالية من العصير
• Until the early 20th Century, an alternative Māori name for the North Island was Aotearoa.
  حتى أوائل القرن 20، كان اسم ماوري بديل للجزيرة الشمالية أوتاروا.
• Nine local government regions cover the North Island and all its adjacent islands and territorial waters.
  وتغطي تسعة مناطق حكومية محلية الجزيرة الشمالية وجميع الجزر المجاورة والمياه الإقليمية.
• The policy built up support for the Liberal party in rural North Island electorates.
  وقد عززت هذه السياسة دعم الحزب الليبرالي في الدوائر الانتخابية الريفية في الجزيرة الشمالية.
• This great fish became the North Island and thus a Māori name for the North Island is Te Ika-a-Māui ("The Fish of Māui").
  وأصبحت هذه الأسماك العظيمة الجزيرة الشمالية، وبالتالي فإن اسم الماوري للجزيرة الشمالية هو تي إيكا-آ- ماوي (أسماك ماوي).
• This great fish became the North Island and thus a Māori name for the North Island is Te Ika-a-Māui ("The Fish of Māui").
  وأصبحت هذه الأسماك العظيمة الجزيرة الشمالية، وبالتالي فإن اسم الماوري للجزيرة الشمالية هو تي إيكا-آ- ماوي (أسماك ماوي).
• Norfolk Island was first settled by East Polynesian seafarers either from the Kermadec Islands north of New Zealand or from the North Island of New Zealand.
  جزيرة نورفولك سُكنت لأول مرّة من قبل البحارة البولينيزيين الشرقيين، وقد اتو إما من جزر كيرماديك شمال نيوزيلندا أو من جزيرة نيوزيلندا الشمالية.
• Until the early 20th century, Māori also referred to the North Island as Aotearoa, (commonly translated as 'long white cloud'); in modern Māori usage this has become the name for the whole country.
  حتى أوائل القرن العشرين، سميت الجزيرة الشمالية أيضاً أوتياروا (تعني أرض السحابة البيضاء الطويلة)؛ في الاستخدامات الماورية الحديثة، يشير هذا الاسم إلى البلد بأكمله.
• Under Hongi Hika's command, Ngāpuhi began amassing muskets and from about 1818 began launching effective raids on hapu throughout the North Island against whom they had grievances.
  تحت قيادة هونجي هيكا ، بدأ النجابوهي في جمع بنادق المسكيت ، وأنطلقوا في عام 1818 بشن غارات فعالة على الهابو في جميع أنحاء الجزيرة الشمالية والذين كانت لهم صراعات قديمة معهم.
• The North Island is divided into two ecoregions within the temperate broadleaf and mixed forests biome, the northern part being the Northland temperate kauri forest, and the southern part being the North Island temperate forests.
  وتنقسم الجزيرة الشمالية إلى منطقتين إيكولوجيتين ضمن النطاق العرضية المعتدلة والغابات المختلطة حيوم، والجزء الشمالي كونها نورثلاند الغابات المعتدلة كوري، والجزء الجنوبي كونها الغابات المعتدلة الجزيرة الشمالية.
• The North Island is divided into two ecoregions within the temperate broadleaf and mixed forests biome, the northern part being the Northland temperate kauri forest, and the southern part being the North Island temperate forests.
  وتنقسم الجزيرة الشمالية إلى منطقتين إيكولوجيتين ضمن النطاق العرضية المعتدلة والغابات المختلطة حيوم، والجزء الشمالي كونها نورثلاند الغابات المعتدلة كوري، والجزء الجنوبي كونها الغابات المعتدلة الجزيرة الشمالية.
• No known pre-contact Māori name for New Zealand as a whole survives, although the Māori had several names for the North and South Islands; including Te Ika-a-Māui (the fish of Māui) for the North Island and Te Waipounamu (the waters of greenstone) or Te Waka o Aoraki (the canoe of Aoraki) for the South Island.
  من غير المعروف ما إذا أطلق الماوري اسمًا على كامل نيوزيلندا قبل وصول الأوروبيين، على الرغم من أنهم أشاروا إلى الجزيرة الشمالية باسم تي إكا آ ماوي (سمك ماوي) والجزيرة الجنوبية تي واي بونامو (مياه غرينستون) أو كذلك تسمى تي واكا او أوراكي (زورق أوراكي).